Naked girl on ship
Sulu, now fantasizing himself a musketeer, stalks the corridors with a foil and frightens off two crewmen.
Deeper in delusion, he returns to the bridge and takes Uhura, declaring her a "fair maiden" (despite her protest that she was neither), under his "protection" before Kirk jumps him from behind and Spock subdues him with a Vulcan nerve pinch.
Tormolen's sudden anguish over the surface deaths, something that didn't faze him previously, is brushed off with an order by Captain Kirk for him to rest.
Captain Kirk and his senior officers discuss the possible causes of the madness displayed on the surface in the briefing room.
Sulu abandons the helm in favor of some exercise to "take the edge off," encouraging Riley to join him.
Riley remains, but soon becomes flamboyantly insubordinate to Spock, sporting an exaggerated Irish brogue.
A bunch of couples and friends went on the Carnival Cruise Ship 'Conquest' and as you can see had a great time.Tormolen brandishes his table knife and rants about the futility of life in space. Psi 2000's breakup accelerates, and the crew follows.Sulu and Riley, now at their helm and navigation consoles and showing signs of infection, are slow in making a necessary orbital correction.Kirk asks what caused it and Spock replies, "Unknown, captain.It's like nothing we've dealt with before." The landing party returns to decontamination on the transporter pad, and undergo further examination and clearance by Doctor Mc Coy.